Course Rules and Prices/ Regulamento e Preços

CIMús2010 – Course Rules & Prices

The CIMús2010 – IV International Music Course of VN Famalicão, Portugal, is open to all pianists and clarinettists, either students at a music conservatoire or college, or professionals. The master-classes will be held at ArtEduca- Academy of Music and Arts and the Lusíada University, both in the city of VN Famalicão, Portugal, from the 26th to the 30th of July 2010.
Applications will only be valid if accompanied by proof of payment. They could either be sent via email to arteduca.academia@gmail.com or via post to ArtEduca - Academia de Música e Artes, Conservatório de Música de VN Famalicão/ Av. Marechal Humberto Delgado, 515/ Apartado 65/ 4760-012 VN Famalicão/ Portugal. The deadline for applications is 00h00 of the 16th of June 2010. There are two kinds of applicants: participant - 250€ (including lunch) and listener- 60€ (lunch is not included but it can be arranged if requested in advance).
You can pay for the course the following ways: Bank transfer to BPI Bank, Address: R. São João de Deus, 4760-105 VN Famalicão, Portugal with IBAN: PT50 0010 0000 361 922 800 0108 and Swift/BIC: BBPIPTPL (for International Transfers) or NIB:0010 0000 361 922 800 0108 (for transfers within Portugal).
Depending on the number of applications there could be an entrance audition for the Participant students. Applicants not admitted as Participants will be transferred to the Listeners category and their Participant course fee will be refunded down to the value of that category.
Applicants should send their CV along with their application form.
In case of cancellation by the applicant, the course fee will not be refunded.
Enrolment in the Course implies the acceptance and agreement of these rules.

Regulamento & Preços CIMús2010

O CIMús2010 - IV Curso Internacional de Música de V. N. de Famalicão é aberto a todos os pianistas e clarinetistas a frequentar o curso complementar do conservatório, o ensino superior ou profissionais e será realizado nas Instalações da ArtEduca – Academia de Música e Artes, Conservatório de Música e na Universidade Lusíada, em VN Famalicão, de 26 a 30 de Julho de 2010.
As inscrições deverão ser enviadas para: arteduca.academia@gmail.com ou ArtEduca – Academia de Música e Artes, Conservatório de Música de V. N. de Famalicão / Av. Marechal Humberto Delgado nº 515/ apartado 65/ 4760 – 012 V. N. de Famalicão até às 00h00 do dia 16 de Junho de 2010. As inscrições são divididas em duas categorias com os seguintes valores de participação: Executante – 250€ (com almoço incluído) Ouvinte – 60€ (não inclui almoço, poderá no entanto ser disponibilizado, mediante marcação prévia).
A inscrição só é válida se acompanhada de prova de pagamento: transferência bancária para Banco BPI, Morada: Rua São João de Deus, 4760-105 VN Famalicão, Portugal –  IBAN: PT50 0010 0000 361 922 800 0108 Swift/BIC: BBPIPTPL (para o estrangeiro), NIB: 0010 0000 361 922 800 0108 (para Portugal) ou cheque endereçado a ArtEduca – Associação de Ensino e Artes (só para Portugal).
Dependendo do número de inscrições, poderá ser realizada uma prova de selecção para os alunos que se inscrevam como executantes. Os alunos não admitidos como executantes passam à categoria de ouvintes, com direito ao reembolso da diferença do valor da inscrição.
Os alunos deverão anexar  o Curriculum Vitae ao boletim de inscrição.
Em caso de desistência, o montante correspondente ao pagamento da inscrição não será reembolsado.
A inscrição no Curso pressupõe a aceitação do presente regulamento.